A resounding 3-0 second-leg victory saw the Seattle Sounders make CONCACAF Champions League history behind a brace from Raul Ruidiaz.