Mike Tomlin did not, in fact, suspend players for kneeling for the national anthem. Here's how the rumor came to pass.